Darllen un o'r nifer o erthyglau sy'n heidio i'r rhwydwaith, am y llwyfannau hapchwarae newydd o Microsoft ( XBox Un ) a Sony ( PS4 ), mae llawer wedi colli manylion sy'n yw'r allwedd i ddadansoddi beth fydd y gad nesaf masnachol : yr ystafell fyw.
Mewn questo articolo di Patrizia Licata sul Corriere delle Comunicazioni, gallwch weld, cymysgu ag elfennau nodweddiadol o consolau gêm, beth fydd y lifesaver ar gyfer diwydiant mewn argyfwng ( am ddiffyg arloesedd ) â gwaith y PC.
Trawsnewid llwyfan hapchwarae yn ganolfan gyfryngau sy'n gallu cyflwyno, a iawndal hael, cynnwys gwerth ychwanegol, a oedd yn faes unigryw o ffilm a theledu cynhyrchwyr clasuron.
Ma in questa pista da ballo molto stretta è facile pestare i piedi a qualcuno, magari di più grosso e già innervosito dall’invasione ( inarrestabile) di internet nell’orticello prezioso, e fino a poco tempo fa esclusivo, della pubblicità su grande e “piccolo” schermo.
Naturalmente per fare tutto ciò, si sta utilizzando un elaboratore dati (….o personal computer ) con una parte grafica particolarmente “muscolosa”, su una piattaforma abbastanza chiusa ( per proteggere giochi e contenuti proprietari )… tralasciando un piccolo dettaglio che ha fatto della rete ( aperta ) il vero ed unico vincitore e protagonista della rivoluzione digitale: la ricchezza e la varietà della produzione non professionale e generata dagli utenti.
Mae'r un bobl sy'n parhau i greu llwyfannau ar gyfer cyfnewid, cynhyrchu a hybrideiddio o gynnwys a fydd bob amser fod yn hygyrch gydag offeryn arbennig rhydd o rhesymegol ar gau: y cyfrifiadur personol.
….felly yr hyn y byddwn yn ei ddweud yw : hir yn byw y cyfrifiadur yn yr ystafell fyw ! 
